ストロベリーフェア

あるスーパーの一角で見つけました。

ストロベリーフェア

「苺」と「ストロベリー」って一緒じゃん。
日本語訳すると「苺と苺の市」、英訳すると「Strawberry & Strawberry Fair」。
なぜ「苺フェア」または「ストロベリーフェア」と書かないのかなぁ?
# 片方だけだと寂しいから?


[戻る]

[トップページへ]