ラスベガスのあるおみやげ屋にて
昨年の１１月、仕事でラスベガスに行きました。（半分遊びでしたけど）
# ４ヶ月遅れのネタです。（そんなんばっかり・・・）
夜、街をふらふらしていて、あるおみやげ屋に入ったところ、こんなのがありました。
日本語で書いてあります。あきらかに日本人がターゲットです。
「・・・の前にイップク」って何の前なんでしょうか？
私にはさっぱりわかりません。（嘘）
この「ecstacy」には葉巻もあるようです。
さらにこんなのも置いてありました。
「今話題の」ってありますが、話題になってましたっけ？
仮にラスベガスで話題になっていたとしても、それを日本語で書かれてもねぇ。
また、ちょっと系統は違いますが、こんなのもありました。
「日本名リアップ」という文と「日本未発売の製品」というのは矛盾しているように思いますが、本当のところはどうなんでしょう。
店員にくわしく聞けばよかった。
ちなみに日本人（日系人）の店員もいて、その店員に撮影許可をいただきました。
[戻る]
[トップページへ]